蜀相杜甫原文及翻译

近期蜀相杜甫原文及翻译成为网络焦点，我们通过专业视角对相关信息进行了梳理 ，期待这些内容能为您排忧解难。

关于蜀相杜甫原文是：丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森 。映阶碧草自春色
，隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计，两朝开济老臣心
。出师未捷身先死 ，长使英雄泪满襟。其翻译如下所示：

去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方 。碧草照映台阶自当显露春色
，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱
。刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮 ，辅佐君主的老臣忠心耿耿。可惜出师伐魏还没有取得最后的胜利就先去世了
，常使后代英雄感慨泪湿衣襟！

名词解释：

蜀相：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明)；丞相祠堂：即诸葛武侯祠 ，在现在成都
，晋李雄初建；锦官城：成都的别名；柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子 。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好：这两句写祠内景物
。杜甫极推重诸葛亮 ，他此来并非为了赏玩美景
，“自 ”“空”二字含情。是说碧草映阶，不过自为春色；黄鹂隔叶 ，亦不过空作好音，他并无心赏玩 、倾听 。因为他所景仰的人物已不可得见

三顾频烦天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐
，问计于诸葛亮
。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁
” ，多次 。两朝开济：指诸葛亮辅助刘备开创帝业
，后又辅佐刘禅

杜甫诗句中的锦官城指的是

锦官城外柏森森中的锦官城指的是成都
。在古代，成都别称锦官城 ，简称蓉城、锦城
，为四川省省会
、副省级市、超大城市 、西部战区机关驻地，是国家重要的高新技术产业基地
、商贸物流中心和综合交通枢纽 ，西部地区重要的中心城市。而“柏森森”则用来形容树木的茂密和整齐
，给人一种祥和、安宁的感觉 。除了“锦官城外柏森森 ”这句诗之外，杜甫还有许多其他的诗句也描绘了成都的美景和特点。比如 ，“万里桥西一草堂
”形容的是成都的杜甫草堂
，“锦瑟无端五十弦”形容的是成都的音乐文化，“蜀国曾闻子规鸟 ”形容的是成都的杜鹃花等等
。

杜甫的诗句中 ，“锦官城外柏森森
”是形容成都的一句名言。其中，“锦官城”是成都的古称 。

1 、成都的织锦业发达
，而管理织锦业的官员又被称为“锦官 ”，所以成都也被称为“锦官城
”
。这个称呼一直沿用至今 ，成为成都的别称之一。在杜甫的这句诗中
，“锦官城外柏森森”形容的是成都的柏树很多，形成了一片郁郁葱葱的景象 。

2
、这也说明了成都的历史悠久和自然环境优美
。在古代 ，成都地区就是一个天然的宜居之地
，气候温和，水土肥沃 ，适合人类居住和农作物种植。而现在
，成都依然是中国的科技、商贸和文化中心之一，也是世界著名的旅游城市 。

3 、除了“锦官城外柏森森 ”这句诗之外 ，杜甫还有许多其他的诗句也描绘了成都的美景和特点
。比如
，“万里桥西一草堂
”形容的是成都的杜甫草堂，“锦瑟无端五十弦”形容的是成都的音乐文化 ，“蜀国曾闻子规鸟 ”形容的是成都的杜鹃花等等。

杜甫的相关知识

1
、杜甫（712年-770年），字子美
，唐代河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人之一 ，被后人尊称为“诗圣” 。杜甫自幼聪明好学
，少年时代曾游历过许多名山大川，这为他日后的创作奠定了坚实的基础
。

2、他一生颠沛流离 ，但始终保持着对国家 、人民和文化的热爱。甫的诗歌以沉郁顿挫
、意境深远、语言朴素而著称 。他的作品多以反映社会矛盾 、人民疾苦和描绘自然风光为主题
，表达了他对国家、民族和人民的深厚感情。他的诗歌具有高度的艺术价值
。

3
、杜甫的诗歌涉及广泛的主题和题材，包括政治、军事 、社会
、历史、自然等多个领域。他的作品不仅揭示了当时社会的黑暗和人民的苦难 ，也反映了唐代社会的风俗人情和人文精神 。他的诗歌中充满了对国家 、民族和人民的忧虑和关注
，展现了他深厚的人文情怀
。

以上就是关于蜀相杜甫原文及翻译的全部介绍，如果觉得有用 ，请收藏本站。